ترجمات

البحث
2014-10-20
بقلم: سيفر بلوتسكر اتخذ البرلمان البريطاني قراراً مؤيداً لإسرائيل بوضوح، الأسبوع الماضي: اعتراف رمزي بدولة فلسطينية ذات سيادة. توزعت ردود الفعل عليه في البلاد بين اليمين السياسي، الذي رفضه باحتقار،...
2014-10-20
بقلم: جلعاد شارون «بين الجبال وبين الصخور طار القطار». لا تصف كلمات القصيدة هذه بدقة تجربة سفر أي قطار، مثلما تصف تجربة السفر في القطاع الخفيف في القدس. نجتاز معا كلمات القصيدة، مثلما كانت...
2014-10-18
بقلم: عاموس هرئيل وغيلي كوهرين فجوات كبيرة في التأهيل، في التدريب وفي العتاد جعلت من الصعب على الجيش الاسرائيلي القيام بمهمته الاساسية في الحرب التي كانت في الصيف في قطاع غزة – تدمير الانفاق...
2014-10-16
- أبو مازن شريك في «إدارة الصراع» وليس في اتفاق سلام - لستُ على يقين أن بإمكان الحكومة الدخول إلى غزة و»تطهيرها» - المطار والميناء.. حلما يقظة وغير مدرجين على جدول الأعمال يصعب أن نعتقد...
2014-10-16
بقلم: روبرت فانتينا*  في الفترة الأخيرة، أعلن رئيس وزراء السويد الجديد، ستيفن لوففن، أن تلك الدولة ستكون الأولى من بين أمم الاتحاد الأوروبي التي تمنح الاعتراف الرسمي لفلسطين. وحتى هذا التاريخ،...
2014-10-16
بقلم: سعدالله زارعي استهدفت عمليات «داعش» في العراق وسورية محافظتي نينوی العراقية والحسكة السورية من دون أن تبلغ بغداد ودمشق. وتبعد قوات «داعش» عن بغداد 300 كيلومتر وعن دمشق 400 كيلومتر...
2014-10-16
بقلم: أوري أفنيري  لا خصومة لي مع روغل ألفر. فأنا أتمنى له السعادة، حسب طريقه، في كل ما يسير عليه. لي خصومة مع القول ان كل شيء ضائع، ولم يعد ممكنا انقاذ دولة اسرائيل من نفسها. القدر هو أن نصبح...
2014-10-16
بقلم: دان مرغليت  بعد 97 سنة من تسليم وزير الخارجية البريطاني المحافظ ، آرثر جيمس بلفور، الى ليونيل روتشيلد تصريحا من 79 كلمة «بترجمة الى العبرية»، بأن بريطانيا ستعمل على انشاء وطن قومي...
2014-10-15
بقلم: موشيه العاد في كلية السياسة، التي تحمل اسم كندي في جامعة هارفرد لا يعترفون بمفهوم الطريق المسدود. فعلى مدى السنين شجعوا الادارة الأميركية على السعي الى اتفاق اسرائيلي – فلسطيني، وبينما...
2014-10-15
بقلم: سافي رخلفسكي على بعد مئات الامتار عن حدود دولة عضو كبيرة في حلف شمال الاطلسي تنكل حركة مسيحانية فتاكة بمئات آلاف الاكراد. وقد اضطر نحو 300 ألف الى الفرار من بيوتهم، وقُتل كثيرون، ويهدد خطر...
2014-10-15
بقلم: اليكيم هعتسني إسرائيل تهشّ لغزة. فقد اتفق منسق العمليات مع «رئيس حكومة الوفاق الفلسطينية» على إدخال مواد بناء ومعدات آلية كثيرة إلى القطاع. وسمحت إسرائيل لأول مرة لألف غزي بزيارة...
2014-10-15
بقلم: دان مرغليت إسرائيل والسلطة الفلسطينية مشغولتان بلعبة ليّ اليدين. وتبدو صورة الوضع إضاعة للوقت والطاقة وممُلة. إن اسرائيل غير مدينة بشيء لأبو مازن رغم أن احمد الطيبي يبين للجمهور اليهودي...