ترجمات

البحث
2014-10-14
بقلم: عوزي برعام  كانت الخطبتان في الجمعية العمومية في الامم المتحدة في نهاية ايلول – خطبة بنيامين نتنياهو وخطبة محمود عباس –خطبتي قتال. لكن في حين كان في قتالية أبو مازن شيء ما جديد،...
2014-10-14
بقلم: اليكس فيشمان  تنوي «حماس» أن تبتز إسرائيل عبر تفاوض مرهق حول أشلاء جثث الجنود الإسرائيليين الذين قتلوا  في «الجرف الصامد»، بالضبط حسب التدبير الذي نجح نجاحا جيدا في قضية...
2014-10-01
بقلم: سيما كدمون يعرف رئيس الوزراء جيداً كيف يتكلم، ولا جدال في ذلك. حتى خصومه الكبار لا يمكنهم ان ينفوا هذا. وهم يعترفون بذلك في الاستديوهات التلفزيونية بفم مليء. وهذه الساحة، منصة الجمعية العمومية...
2014-09-30
بقلم: يوسي ميلمان  يمكن ظاهرا التعامل باستخفاف مع بيان إيران، أول من امس، بأنها طورت طرازاً جديداً من الصواريخ الجوالة لمسافة 700كم. ليس سرا أن ايران تطور صواريخ جوالة، ويوجد لديها منذ الان...
2014-07-10
بالرغم من أن «حماس» في نقطة ضعف، بل في أزمة استراتيجية، فإنها هي التي تحدد صورة الأمور الى الآن في المواجهة الحالية. وقد أخذت إسرائيل تُجر إلى صدام عسكري لم ترده من البداية. إن عدد الخسائر...
2014-07-09
بقلم: ناحوم برنياع بعد بضعة أيام من عدم اليقين حدث وضوح ما في صورة المواجهة مع "حماس" في غزة، أول من أمس. تفعل "حماس" الكثير جداً – إن 100 قذيفة صاروخية شيء كثير جداً – لتجر إسرائيل...
2014-07-07
بقلم: نداف شرغاي قد يستقر رأيهم مرة أخرى على أن «ضبط النفس قوة»، وقد يكتفون مرة أخرى بقصف من الجو كما حدث في «عمود السحاب»، وربما نتوصل في هذه المرة الى عملية برية والى «رد عسكري...
2014-07-07
بقلم: اليكس فيشمان التحقيق في قتل الفتى محمد أبو خضير من شعفاط في مقدمة أولويات «الشاباك»، كقتل الفتية الثلاثة الذين اختطفوا من «غوش عتصيون» بالضبط، أكد قادة كبار في جهاز الأمن الإسرائيلي...
2014-07-07
بقلم: بن كاسبيت غداً ستفتتح صحيفة «هآرتس» في تل أبيب «مؤتمر السلام». نأمل حتى ذلك الوقت أن يحفظ، على الأقل في تل أبيب، نوع من الهدوء. هناك حاجة للكثير من الشجاعة للحديث عن السلام في...
2014-07-03
بقلم: شمعون شيفر خلال الحملة الانتخابية في العام 1996 وعد نتنياهو بصنع «سلام آمن»، بعد العمليات «الاجرامية» التي وقعت في عهد حكومة بيريس. اليوم، بعد نحو عشرين سنة، يتولى نتنياهو رئاسة...
2014-07-03
بقلم: عاموس هرئيل ما زالت اسرائيل تصوغ خطوات ردها بعد الكشف عن جثث الفتيان الثلاثة المخطوفين. فقد انعقد المجلس الوزاري المصغر مرتين ليبحث في ذلك، ولم ينجح في حسم الامر. وتدل الانباء المسربة من...
2014-07-03
بقلم: أفيعاد كلاينبرغ النقاش العام في اسرائيل  حول اختطاف الفتيان الثلاثة وقتلهم مهم. ويُقال في فضل المجتمع الاسرائيلي إنه يجريه بانفتاح وصدق. في هذه اللحظة القاسية، التي يهدد فيها الألم والغضب...