ترجمات

البحث
2015-02-12
بقلم: أفيعاد كلاينبرغ «في الوقت الذي يوج فيه من يعنى بالبروتوكول أو السياسة الحزبية، يتبلور اتفاق سيئ مع ايران»، أعلن نتنياهو. والعلاج لهذا الاتفاق السيئ، كما يتبين، هو خطاب يلقيه رئيس الوزراء...
2015-02-11
بقلم: آشر ليفي* ما من شك بأن النضال من اجل العدالة الاجتماعية وجودة الحياة له مكانته المهمة، غير ان أمن الحياة سابق عليه، كما أن ضمان أمن دولة إسرائيل والشعب اليهودي المقيم فيها لا يقل أهمية. دولتان...
2015-02-11
بقلم: شلومو شمير لم يعد يهم إذا كان رئيس الحكومة، بنيامين نتنياهو، سيتصلب في موقفه ويسافر إلى واشنطن لإلقاء خطابه أمام الكونغرس أو أنه سيتنازل ويبقى في البيت. عقيدة "هنيبعل" التي استخدمها...
2015-02-11
بقلم: حاييم لفينسون يجب أن يكون المرء ساذجا تماما كي يصدق أن فلسطينيا صاحب أرض مسجلة باسمه في "المناطق"، وخاض نضالا متواصلا في محكمة العدل العليا كي يطرد المستوطنين الذين استولوا عليها، سيوافق...
2015-02-11
بقلم: ديمتري شومسكي أحد الآثار التي لا يمكن منعها في ذكرى الكارثة على الوعي الإسرائيلي هو الميل المشروع لإجراء مقارنات بين أجزاء ومركبات معينة للتاريخ الألماني في القرن العشرين، وبين ملامح الواقع...
2015-02-11
بقلم: أسرة التحرير رئيس الوزراء، بنيامين نتنياهو، الذي يتسلم مهام حقيبة التعليم أيضا، يرفض التوقيع على كتابي تعيين اثنين من أعضاء لجنة جائزة إسرائيل في مجال الآدب، البروفيسور آفنر هولتسمان (الرئيس)...
2015-02-11
بقلم: نوعا استرايخر مرحبا تسيبي ليفي، مرحبا بوغي هرتسوغ، أنتما على وشك خسارة الانتخابات وكذلك إفساد حياتنا. لماذا؟ الجواب هو أن نتائج البرايمرز في حزب العمل نفخت الروح في الصحراء السياسية الإسرائيلية،...
2015-02-11
بقلم: يرون لندن في البداية لم أفهم لماذا رفض رئيس الوزراء أن يكون البروفيسوران في الآداب، آفنر هولتسمان وارئيل هيرشفيلد، عضوين في لجنة التحكيم لجائزة إسرائيل للآداب، فلا أحد يختلف حول مكانتهما...
2015-02-10
بقلم: عوزي برعام ليس بوسعي التنبؤ بنتائج الانتخابات القادمة، لكن ليس لدي شك بأن الحملة الانتخابية هذه تتميز بفرضية أساسية مخفية، وفقاً لها فإن الجمهور الإسرائيلي بمعظمه يتجه نحو اليمين من الناحية...
2015-02-10
بقلم: جدعون ليفي   عاد إلينا شمعون بيريس هذه المرة يحمل اسم اسحق هرتسوغ. كما عادت الروح السيئة لـ"ماباي" – والتي يسمونها المعسكر الصهيوني. إرضاء، إرضاء، إرضاء الجميع، نغازل اليمين،...
2015-02-10
بقلم: أوري سفير بعد نحو 24 ساعة من الهجوم "الإرهابي" لـ"حزب الله" في الشمال، عادت شبكات التلفاز لبث الدراما المفضلة لدى الأشخاص الأقوياء في إسرائيل. لابسين المعاطف الجلدية وبتعابير وجه...
2015-02-10
بقلم: بن كسبيت صحيح حتى الآن أن الانتخابات حسمت. إشارة تحذيرية: في إسرائيل ليس هناك شيء محسوم حتى اللحظة الأخيرة، وحتى عندها يمكن أن يحدث انقلاب ما بعد اللحظة الأخيرة. كل ما نستطيع نحن المحللين عمله...