ترجمات

البحث
2015-05-18
بقلم: نوح كليغر  أعترف أنني اضطررت إلى قراءة النبأ عدة مرات إلى أن فهمت بأنه ليس نكتة بل تقرير جدي من روما. فالبابا فرانسيس بالفعل وصف أمس ابو مازن بانه «ملاك السلام». الاستنتاج من هذا القول...
2015-05-18
بقلم أدام شاي: حركة المقاطعة على إسرائيل لا تعبر عن كفاح فلسطيني أصيل  «الدعوة للمقاطعة هي دعوة فلسطينية للتضامن، وعدم الاستجابة لها معناه التعالي»، هذا الاقتباس الذي ورد في مقال آفي...
2015-05-18
بقلم: كرني الداد الأكثر قداسة، الأكثر حباً، الأكثر كراهية، الأكثر إشكالية من أية مدينة أخرى في العالم، تهز القدس من يدخل أبوابها وتلزمه بأن يضعها على الطيف الذي بين «برميل البارود» و»راحة...
2015-05-16
بقلم: كرولينا ليندسمان لا يوجد أي سبب يدعونا الى ألا نصدق الصدمة التي أعرب عنها بنيامين نتنياهو بسبب الاعتداء على الجندي الأثيوبي، دماس بكادي، على أيدي الشرطة. "علينا أن نقف كرجل واحد ضد العنصرية"،...
2015-05-16
بقلم: درور ايدار من الحقائق الممتعة أن أيام الذكرى الإسرائيلية جاءت في شهر أيار، وهو شهر البطولة. جاء الإعلان عن إقامة الدولة في بداية الشهر، و"تحرير" القدس في نهايته، وفي وسطه يصادف تمرد باركوخبا....
2015-05-16
بقلم: ب. ميخائيل غداً يوم القدس. يوم باعث على الاكتئاب. لأن القدس الحقيقية، خلافا لتلك التي تلعب دور النجم في الأغاني وفي الهذيان، مدينة متمردة، قذرة، ممزقة، عنصرية، هستيرية، وبالأساس شريرة بلا...
2015-05-16
بقلم: نداف شرغاي في 18 حزيران 2002 فجر "انتحاري" نفسه في باص رقم 32 بالقرب من مفترق بات في القدس، حيث قتل 19 اسرائيليا، بينهم أيمن كبها من برطعة، وهو طالب في كلية "دافيد يلين". زملاء أيمن في الدراسة،...
2015-05-15
بقلم: شموئيل هولندر الهجمات منفلتة العقال ضد عضو الكنيست، اييلت شكيد، يجب أن تثير القلق في قلب كل مواطن. بغض النظر عن آرائها السياسية. رغم انتمائها لـ "المعسكر الصحيح"، إلا أن امرأة مثقفة،...
2015-05-15
بقلم: تسفي بارئيل لا يمكن المبالغة في التفكير في العرض الذي ظهر، الارلعاء، من على منصة الكنيست:61 عضو كنيست صوتوا بالقراءة الاولى لصالح قانون زيادة عدد الوزراء، 59 عضو كنيست صوتوا ضد القرار. لقد التزم...
2015-05-15
بقلم: غي بخور "أمن إسرائيل اليهودية والديمقراطية غير ممكن دون دولة فلسطينية قابلة للعيش وديمقراطية"، كتب وزير الخارجية الالماني، فرانك وولتر شتاينماير، هذا الاسبوع، الى الإسرائيليين. ولشدة...
2015-05-15
بقلم: جدعون ليفي  كان يجب أن تحني دولة اسرائيل رأسها تضامناً ومشاركة في الحزن مع خُمس سكانها، أن تحني رأسها من خلال تحمل مسؤولية كارثتهم، أن تحني رأسها تعبيراً عن الاعتذار عما حدث. في يوم كارثة...
2015-05-15
بقلم: يوسي ميلمان  في نظر المؤسسة الأمنية الإسرائيلية، من إفريقيا يأتي الشر وتقع المصائب. في العام 2009 بدأ هذا مع لجنة غولدستون برئاسة القاضي الجنوب افريقي، ريتشارد غولدستون، الذي كلفه مجلس حقوق...