ترجمات

البحث
2018-05-17
بقلم: تسفي برئيل المواجهات العنيفة في غزة لا تهدد إسرائيل، وكذلك الفكرة التي أدت إلى سلسلة التظاهرات. وتشبه الردود على الوحشية الإسرائيلية في يوم النكبة الردود في تركيا على استخدام مصطلح «إبادة...
2018-05-17
بقلم: ب. ميخائيل ليخجل من لا يخجل مما يجدر تسميته «مذبحة ترامب». ليخجل من لا يخجل من اطلاق النار على متظاهرين غير مسلحين، في الوقت الذي يحتفل فيه رؤساء وسادة وحاخامات اسرائيل باحتفال فارغ...
2018-05-17
بقلم: البروفيسور أيال زيسر كلفت وزارة الخارجية المصرية نفسها نشر بيان إدانة لإسرائيل، جاء بدافع الانصياع لرغبة الناس، وليس بدافع حقيقي. لكن من وراء الكواليس، يبدو أن القصة الحقيقية هي محاولة...
2018-05-17
بقلم: عاموس يادلين* عندما حاولتُ في الأيام الأخيرة أن أشرح لعدد غير قليل من الجهات الدبلوماسية الأجنبية طبيعة الأحداث في غزة، كان من الصعب عدم الإشارة إلى الواقع المتعارض: الهدف الإسرائيلي في مواجهة...
2018-05-16
بقلم: يوآب ليمور ليست هناك حاجة لقراءة معلومات سرية من أجل تشخيص الانفجار المرتقب لقطاع غزة: فالتظاهرات العنيفة التي وقعت، أول من أمس، يمكن أن تدفع «حماس» إلى رد من شأنه أن يؤدي إلى تصعيد. لقد...
2018-05-16
بقلم: بن كسبيت      تتواصل سلسلة نجاحات بنيامين نتنياهو. فبعد الاسبوع النادر، الذي تضمن الارشيف النووي الايراني، انسحاب ترامب من الاتفاق النووي، الفشل الايراني في ضرب اسرائيل، والضربة...
2018-05-16
بقلم: أليكس فيشمان سيتم تذكر يوم 14 أيار 2018 باعتباره يوم التحول. التفاهمات التي تم التوصل إليها لوقف إطلاق النار بعد عملية الجرف الصامد في العام 2014 تم شطبها بالفعل. أولئك الذين يعلقون الآمال على...
2018-05-16
بقلم: يوني بن مناحيم* 14 أيار كان اليوم الأكثر عنفاً في قطاع غزة منذ عملية «الجرف الصامد» التي وقعت قبل أربع سنوات، فقد قُتل فيه بضع عشرات من الفلسطينيين، وجُرح أكثر من ألف في مواجهات مع قوات...
2018-05-16
بقلم: عاموس هرئيل عند السفر إلى حدود القطاع في ساعات الصباح من جهة «نتيفوت»، كان يمكن رؤية أعمدة الدخان وهي تتصاعد في الفضاء. في الساعات التي أعقبت ذلك تراكم دخان الاطارات المشتعلة في أكثر...
2018-05-15
بقلم: نير حسون دأبت الحكومة في كل مناسبة لـ"يوم القدس" في السنوات الأخيرة على المصادقة على خطط وميزانيات "للعاصمة". ومن يفحص تلك الخطط عن كثب سيفهم أن الحكومة الإسرائيلية تمر بتحول فيما...
2018-05-15
بقلم: عوزي برعام مقال إسرائيل هرئيل "كراهية ترامب ونتنياهو" ("هآرتس"، 11/5)، الذي عبر عن تساؤلات طرحها غير كبير من الاشخاص، لا يحتاج ردا دوغمائيا أو تلقائيا، بل يحتاج ردا يتناول فحص الحقائق. أساس...
2018-05-15
بقلم: ناحوم برنياع قبل أسبوعين وقف الرئيس ترامب والمستشارة الألمانية ميركل في البيت الأبيض للرد على أسئلة الصحافيين. سئل ترامب عن نقل السفارة الأميركية الى القدس فأجاب في مناجاة طويلة على نحو...